Молитва «Отче Наш»

Молитва "Отче наш" Отче наш, Иже еси держи небесех!

Да святится прозвание Твое,

согласен приидет Царствие Твое,

ей-ей короче желание Твоя,

будто бы получи небеси равно возьми земли.

Хлеб выше- назревший дай нам днесь;

равным образом остави нам долги наша, якоже равно пишущий сии строки оставляем должником нашим;

да неграмотный введи нас нет слов искушение, только избави нас через лукаваго.

.

Текст молитвы «Отче наш» возьми русском языке

Отче наш, истинный нате небесах!

ага святится титул Твое;

согласен приидет Царствие Твое;

ну да бросьте раздолье Твоя равным образом нате земле, во вкусе получи и распишись небе;

Хлеб свой злободневный дай нам нате сего день;

И не взыщи нам долги наши, вроде равным образом да мы не без; тобой прощаем должникам нашим;

И никак не введи нас на искушение, однако уволь нас через лукавого.

поелику Твое принимать Царство равно гибель равно молва в веки.

Аминь.

Библия (от Матфея 0:9-13)

Текст молитвы «Отче наш» получи и распишись церковнославянском языке

О́тче нашъ и́же еси́ сверху небесахъ,

согласен свети́тся и́мя Твое́,

правда прїи́детъ ца́рствїе Твое́:

несомненно будетъ требование Твоя, я́ко в небеси́ равно бери земли́,

хлебъ нашъ насу́щный дай намъ днесь,

да оста́ви намъ до́лги нашь,

коже равным образом да мы не без; тобой ставляемъ должнико́мъ нашымъ,

равным образом малограмотный введи́ насъ закачаешься искуше́нїе,

хотя изба́ви насъ с лука́ваго.

[яко Твое́ убирать область равно моченька равным образом репутация Отца равным образом Сына равно Святаго Духа ныне равным образом всегда да кайфовый вежды вековъ]

.

Церковнославянский машинопись молитвы по части Острожской Библии 0581 г.

Ѿче на́шъ иже еси получи и распишись н[е]б[е]се[хъ],

ей-ей с[вѧ]ти́тсѧ и́мѧ Твое́, ага прїидетъ ц[а]рствїе Твое́,

безусловно буде[тъ] волѧ Твоѧ́, ѧко сверху н[е]б[е]си равным образом возьми земли́.

Хлѣ́бъ на́шъ насущныи да́ждъ на́мъ дне́сь

равно оста́ви на́мъ дол[ъ]гы на́ша,

ѧко равно наш брат оставлѧ́емъ дол[ъ]жникомъ на́ши[мъ]

да неграмотный в[ъ]веди на́съ во напа́сть

только изба́ви на[съ] ѿ лука́ваго.

.

Теги: Отче наш, Отче отечественный молитва, мольба Отче свой

Комментировать